《我们的翻译官》分集剧情介绍如下：

第一集：林西是一位才华横溢的年轻翻译官，她在一次国际交流活动中表现出色，受到了上级的表扬。然而，她的前男友肖一成突然出现，打乱了她原本平静的生活。

第二集：肖一成邀请林西担任他的技术团队口译员，林西起初拒绝了，但在肖一成的坚持下，她最终接受了这份工作。在工作中，林西不仅要面对翻译的挑战，还要处理与肖一成之间的复杂情感。

第三集：林西和肖一成的团队在国际交流活动中取得了重大成功，林西的翻译技巧得到了高度评价。然而，在庆祝胜利的夜晚，林西意外发现肖一成的一个秘密。

第四集：林西开始调查肖一成的秘密，并发现了一些令人震惊的事实。同时，肖一成也意识到林西对他的怀疑，两人的关系变得更加紧张。

第五集：林西决定与肖一成坦诚相对，解开彼此的心结。然而，在关键时刻，林西突然接到一个紧急任务，不得不离开。

第六集：林西在执行任务时遇到了重重困难，但她凭借着专业素养和勇气克服了这些挑战。同时，肖一成也在思考自己与林西的关系，并决定给她一个惊喜。

第七集：林西和肖一成的关系有了新的进展，但他们的前路仍然充满了挑战和未知数。在这个过程中，他们学会了相互理解和支持，成为了更好的人。

电视剧介绍：

翻译界“魔女”林西（宋茜饰）重逢前任男友肖一成（陈星旭饰）。八年前，林西（宋茜饰）为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成（陈星旭饰）分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西（宋茜饰）已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成（陈星旭饰）也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西（宋茜饰）的甲方和潜在客户。

为了拿下肖一成（陈星旭饰）的合同，林西（宋茜饰）不得不与肖一成（陈星旭饰）“周旋”。作为翻译官，林西（宋茜饰）也凭借自己的专业帮助肖一成（陈星旭饰）公司上市。这个过程明面上肖一成（陈星旭饰）是对林西（宋茜饰）的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。

肖一成（陈星旭饰）渐渐理解了当时林西（宋茜饰）与自己分手的真相，也看到了林西（宋茜饰）接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。