《清实录》是清代历朝官修史料的汇编，内容涉及政治、经济、文化、军事、外交及自然现象等众多方面，是研究清代历史必须凭借的重要文献。由于历史的原因《清实录》存有多个版本，而且各版本在不同程度上有过明显被篡改的痕迹，对照各版本对同一事件不同的记述有助于研究人员进一步深入了解清代重大历史事件发生的背景和后世当权者对待某些具体历史事件的真实态度。

关键词：《清实录》、编纂、修改、价值 清朝沿袭自唐代以来的旧制，上一代皇帝死后，由新即位的皇帝命大臣开馆纂修上一朝皇帝实录。清代的实录馆是一个临时性机构，开馆后，从宫内调取上谕、朱批奏折，从内阁调取起居注及其他原始档案，由修纂官整理，按时间顺序和纂修凡例加以编辑。

由于实录主要记载封建帝王的言论和活动，并将传之后世，涉及最高统治者的切身利益，直接关系到他们身后的名声，所以最高统治者对实录有着异乎寻常的关注。在确定编修人员时就非常慎重，按照惯例皇帝往往让最信任的贵戚担任监修，特别是监修总裁官、总裁官和副总裁官等高级官员，多为皇帝的亲信重臣，以保证实录的编纂工作按照皇帝的意愿进行，不致留下对其不利的记载。另外，编修一朝皇帝的实录堪称一项巨大的文化工程，所以在担任实录编修工作的人员中，也有相当多的当时名震一时的文人学者。 清太宗时修清太祖努尔哈赤实录的一种。又名《清太祖实录战迹图》，共有四部。绘有满洲起源传说及明万历十一年(1583)努尔哈赤起兵叛乱后征战事迹图，附以满、汉、蒙文说明。这部书每页分成三栏，分别用满、汉、蒙三种文字书写，并配有插图。第一部绘写本成书于天聪九年（1635），第二、三部绘写于乾隆四十四年（1779），第四部绘写于乾隆四十六年（1778）。四部实录分别收藏在乾清宫、上书房、盛京、避暑山庄。现存只有上书房本，收藏在中国第一历史档案馆。1930年辽宁通志馆曾根据盛京本影印，无满、蒙文。1934年辽海书社将原图缩小四分之一再次重排。

对于太祖至穆宗这十朝实录究竟缮写几部，历来说法不一。1925年故宫博物院成立之后清点实录，所见太祖、太宗、世祖（以上三朝为雍正、乾隆间校订本）、圣祖、世宗、高宗、仁宗、宣宗、文宗、穆宗十朝实录满、汉、蒙文本各有四部。另外，盛京崇谟阁藏有十朝实录满、汉文本各一部，共计满、汉文本实录五部，蒙文本实录四部。这五部汉文本实录习惯上按装潢和开本大小，被称为大红绫本、小红绫本、小黄绫本。大红绫本两部，一部收藏在皇史成，现藏于中国第一历史档案馆；一部收藏在盛京崇谟阁，现藏于辽宁省档案馆。小红绫本两部，一部收藏于乾清宫，现藏于故宫博物院图书馆；一部收藏在内阁实录库。小黄绫本一部，收藏在内阁实录库，现藏于中国第一历史档案馆。 《太祖武皇帝实录》，成书于崇德元年十一月（1636）。顺治初年多尔衮摄政时期曾下令修改；福临亲政后重修，顺治十二年（1655）成书。康熙二十一年（1682）又重修，二十五年（1686）成书，书名该称为《太祖高皇帝实录》，十卷。雍正十二年（1734）重新校订，乾隆四年十二月（1740）成书，书名、卷数同于康熙朝重修本。太祖朝实录原应有五个版本，汉文写本现存只有雍乾校订本。铅印和影印本有三种：《太祖武皇帝弩儿哈奇实录》四卷，故宫博物院1932年铅印；《清太祖努尔哈赤实录》十卷，故宫博物院1931年据内阁实录库雍乾本铅印；《太祖高皇帝实录稿本三种》（初修存七册，再修存五册，三修存卷一至卷三），是康熙年间重修时的稿本，罗振玉在1933年以“史料整理处”名义影印出版。研究人员将雍乾校订本与《太祖武皇帝弩儿哈奇实录》相比发现雍乾本删去一些有研究价值的史料，如孟革卜卤私通嫔御欲谋篡位，大妃殉帝出于被迫等等。

《太宗文皇帝实录》

《太宗文皇帝实录》初修于顺治六年（1649）多尔衮摄政时，顺治九年（1652）福临下令重修；康熙十二年（1673）又修，康熙二十一年（1682）成书，六十五卷。雍乾时又校订，乾隆四年十二月（1740）成书，卷数不变。《太宗文皇帝实录》共有四个版本，现今可以看到的汉文写本只有雍乾本。中国第一历史档案馆有一份手抄材料，用黑红两色笔校勘雍乾本和顺治本的异同，从这份材料中可以看到，雍乾本在内容上也有删改。如顺治本中平安贝勒都都生前从不向别人问疾、吊丧；太宗死后敦达里、安达里殉葬的情况都不见于雍乾本。 现今海内外流传的完整的《清实录》，是伪满洲国“满日文化协会” 据盛京崇谟阁藏本影印的太祖至德宗十一朝实录及《满洲实录》、《宣统政纪》，由日本大藏出版社1936年出版，共印三百部。另一种是台湾华联出版社据伪满本翻印的，1964年出版。实际上两种影印本是同一版本。据说台湾大通书局也曾出版过《大清历朝实录》，但国内并没有这一版本。

伪满本《德宗景皇帝实录》与北京大学藏定稿本和中国第一历史档案馆藏大红绫残本比较，在涉及清政府对外关系等问题上有不少差异。如定稿本和大红绫本中的“倭”、“奸细”、“寇”等字样，伪满本分别以“日”、“敌探”、“敌”等代替。又如定稿本（大红绫本缺失）中“三国允与日本议归辽地，帮助到底，毋须派员豫议”，伪满本改作“三国现与日本议归辽地，通知我方，毋须派员豫议”。“俄国既有帮到底之说”，伪满本改作“俄国有保全和平之说”。 1986年影印的《清实录》采用了与伪满洲国影印的不同底本。《满洲实录》采用原上书房现藏于中国第一历史档案馆版本。太祖至穆宗十朝实录以原皇室成现藏于中国第一历史档案馆的大红绫本为主，缺者用原藏乾清宫现藏故宫博物院图书馆的小红绫本补配。《德宗景皇帝实录》和《宣统政纪》用的是现藏北京大学图书馆的定稿本。有研究价值的定稿本中的修改签条也缩印放在相关位置上。